"STAT ROSA PRISTINA NOMINE, NOMINA NUDA TENEMUS"

"STAT ROSA PRISTINA NOMINE, NOMINA NUDA TENEMUS"

El blog de Pelayo Castillo Palacios

lunes, 2 de julio de 2012

QUESTO È CALCIO, NON BISCOTTO!


Cari amici italiani:
QUERIDOS AMIGOS ITALIANOS:
Siccome ho visto que non avete chiaro il significato di alcune parole vorrei darvi una piccola spiegazione.
DEBIDO A QUE NO TENEIS CLARO EL SIGNIFICADO DE ALGUNAS PALABRAS, ME GUSTARÍA DAROS UNA PEQUEÑA EXPLICACIÓN.
In Spagna un biscotto si mangia alla matina, per fare colazione, oppure la será, con la merenda. Senz’altro questo è un biscotto:
EN ESPAÑA UN BIZCOCHO SE COME POR LA MAÑANA, PARA DESAYUNAR, O POR LA TARDE, PARA MERENDAR. SIN DUDA ESTO ES UN BIZCOCHO.




Invece, quest’altro è la MIGLIORE SQUADRA D’EUROPA – DEL MONDO- D’EUROPA. Avete capito?
SIN EMBARGO, ESTO OTRO ES EL MEJOR EQUIPO DE EUROPA – DEL MUNDO – DE EUROPA. ¿LO PILLAIS?


Creo que este verano, cuando vaya a Roma, tendré motivos más que suficientes para sentirme orgulloso de mi país.

No hay comentarios:

Publicar un comentario